弊社代表の澤村は、２００９年から13年間、中国広州市で生活し、中国進出日系企業にコンサルティングを提供するビジネスに従事した経験を有します。
今でこそ中国語で普通にコミュニケーションがとれますが、中国に赴任したばかりの頃は、中国語力はほぼゼロといってよく、異文化での生活とビジネスには大変な苦労を強いられました。そんな中、多くの日本語のできる中国人の同僚・友人たちが親身になってサポートしてくれたおかげで、数々の困難を乗り越えることができました。
2022年に日本に戻り、国際情勢の進展とともに多くの中国人企業家が日本で活躍しているのを目の当たりにしたとき、以前の自分の姿と、かつてクライアントであった中国進出日系企業の総経理の皆さんが異国でのビジネス習慣や異文化コミュニケーションで苦労されていた光景が思い起こされ、今後は、日本で奮闘している中国人エグゼクティブの方々をサポートしようと思うに至りました。
中国語力（HSK６級）、コーチングスキル（CPCC）、そして13年におよぶ中国ビジネス経験を活かし、日本にいる中国人エグゼクティブの方々に、日本におけるビジネス習慣、異文化コミュニケーション、助成金・補助金申請、ビジネス戦略等をテーマに、コーチングサービスを提供します。
ニーズのある方はどうぞお気軽にご連絡ください。
我们代表泽村先生自2009年开始在中国生活了13年，有从事向在中国日本企业提供法律咨询的经验。
虽然他现在可以用中文沟通，但刚到中国的时候，他的中文能力几乎为零，在不习惯的生活和商务中他受到了很多苦难，但在会说日语的中国同事们和朋友们的帮助下，他可解决了各种各样的问题，在国内他有一定的成功。
2022年他回到日本，在他看到很多中国企业家现在在日本设立公司，同时想起了他以前在国内合作的日本总经理们的奋斗的时候，他想接下来支持在日本中国企业家。
他用他的中文能力（HSK汉语水平6级），教练技能（CPCC）和在中国13年跨国境商务的经验，为了在日本的中国企业家，例如关于日本商务习惯，异文化沟通方式，补助金申请，商务战略等，提供咨询服务。
如果有任何需要，请随时联系我们。